Bankaffärer

Från FrankHeller

Hoppa till: navigering, sök
(→Full text)
(→Full text)
 
Rad 34: Rad 34:
— Herr kamrer, jag bar nöjet att föreställa er för två franska vittnen.
— Herr kamrer, jag bar nöjet att föreställa er för två franska vittnen.
 +
 +
Han granskade noga mina vittnesmäns ''cartes d'identité''. De voro i ordning, och han återlämnade dem med synbar motvilja. Därpå tog han min check, genomläste den och sade:
 +
 +
— Vi ha inte mottagit avis från den svenska banken!
 +
 +
— Det var högst egendomligt. Men ni känner banken?
 +
 +
— Ja.
 +
 +
— Banken är ju er korrespondent i Stockholm?
 +
 +
— Ja.
 +
 +
— Ni ser att checken är utfärdad på bankens eget papper?
 +
 +
— Det förefaller så.
 +
 +
— Ni känner möjligen igen namnteckningarna på checken?
 +
 +
— De förefalla mig bekanta.
 +
 +
— Nåväl, då föreslår jag att ni utbetalar mig beloppet!
 +
 +
— Det är uteslutet. Ni far komma igen i morgon.
 +
 +
— Men i morgon är det ju julafton! Då har ni stängt, om jag inte tar fel!
 +
 +
— Det ha vi.
 +
 +
— Och dagen efter är det juldagen ! Då har ni också stängt!
 +
 +
— Det ha vi.
 +
 +
— Och så kommer annandagen, då ni också har stängt!
 +
 +
— Alldeles riktigt. Ni får komma igen tredjedagjul.
 +
 +
— Ni menar alltså att jag skall gå utan pengar hela julen, fastän jag innehar denna check, som är en fordran på er!?
 +
 +
— Det angår oss inte. Jag måste ha garantier.
 +
 +
Jag såg rött för andra gången. Jag var färdig att begå dumheter. Jag förhindrades av min engelske vän. Få sin dåliga franska sade han till kamrern:
 +
 +
— Môssiô, det finns två sätt att behandla en kund. Det ena är att behandla honom som en hederlig man till dess motsatsen blivit bevisad. Det är vad vi engelsmän göra. Ni fransmän föredraga att behandla honom som en skurk tills motsatsen blivit bevisad. Kom, ''old fellow!'' Jag skall sälja er check för er!
 +
 +
Han höll ord. Den engelska banken köpte checken utan vidare. Men den lämnade den till indrivning i den franska banken tredjedagjul, och eftersom avisen från Stockholm först kom nyårsafton (o, svenska julfirande!), blev mitt hus besatt av franska trupper och jag själv kastad i det fängelse  varifrån jag skriver denna rapport.
 +
 +
Och så förvånar man sig över Rhen provinsen!
==Kommentarer==
==Kommentarer==

Nuvarande version från 30 december 2020 kl. 12.33

Hämtad från "http://www.brajt.com/frankheller/Bankaff%C3%A4rer"