Frank Hellers mystiska London
Från FrankHeller
m (ocr-fel tågrånarnas) |
|||
| Rad 5: | Rad 5: | ||
Ser man så på läget, är Filip Collin, hans andra jag professorn och medhjälparna Graham och Lavertisse fortfarande ganska levande när man tjuvtittar i böckerna om dem. | Ser man så på läget, är Filip Collin, hans andra jag professorn och medhjälparna Graham och Lavertisse fortfarande ganska levande när man tjuvtittar i böckerna om dem. | ||
| - | Många ouppklarade fall i Scotland Yards arkiv har sina drag av Pelotards mästerliga metoder. Det stora engelska tågrånet för några år sedan skulle ha kunnat vara ett av hans verk, för att inte tala om de senare välorganiserade utbrytningarna ur | + | Många ouppklarade fall i Scotland Yards arkiv har sina drag av Pelotards mästerliga metoder. Det stora engelska tågrånet för några år sedan skulle ha kunnat vara ett av hans verk, för att inte tala om de senare välorganiserade utbrytningarna ur tågrånarnas fängelseceller. London och det England där professorn opererade en del — han höll ju till i andra länder också — har förändrats åtskilligt. |
Fil dr Gunnar Serner avvek som trogna läsare av Frank Heller vet från Lund år 1912 efter att ha råkat i konflikt med en del paragrafer i strafflagen. Han stannade då som författaren själv har avslöjat i London bara några veckor, närmare bestämt ungefär till den kväll då en svensk dam från Lund kände igen honom på restaurang Frascati på Oxford Street. Emellertid hade han vistats i London två gånger tidigare - åren 1906 och 1910 — och de flesta av Filip Collins äventyr i den engelska huvudstaden är daterade till de åren i böckerna. | Fil dr Gunnar Serner avvek som trogna läsare av Frank Heller vet från Lund år 1912 efter att ha råkat i konflikt med en del paragrafer i strafflagen. Han stannade då som författaren själv har avslöjat i London bara några veckor, närmare bestämt ungefär till den kväll då en svensk dam från Lund kände igen honom på restaurang Frascati på Oxford Street. Emellertid hade han vistats i London två gånger tidigare - åren 1906 och 1910 — och de flesta av Filip Collins äventyr i den engelska huvudstaden är daterade till de åren i böckerna. | ||
| Rad 11: | Rad 11: | ||
Restaurang Frascati finns inte längre kvar. Den har blivit ett offer för saneringen av affärsgatan Oxford Street. | Restaurang Frascati finns inte längre kvar. Den har blivit ett offer för saneringen av affärsgatan Oxford Street. | ||
| - | Många av de gator och platser som professor | + | Många av de gator och platser som professor Pelotard och hans medarbetare frekventerade finns inte heller längre av den enkla anledningen att de aldrig har existerat. |
Dit hör Gothenburg Road, varifrån professorn avslöjade falskmyntarna och överlämnade dem till detektiven Kenyon. | Dit hör Gothenburg Road, varifrån professorn avslöjade falskmyntarna och överlämnade dem till detektiven Kenyon. | ||
| Rad 21: | Rad 21: | ||
Bortsett härifrån är emellertid många av Frank Hellers miljöskildringar från London mycket allmänna, och ibland frågar man sig hur pass bra han egentligen kände till stan. Om Gothenburg Road sägs på något ställe hos Frank Heller att den låg "i nordvästra London" utanför Regents Park, men av diverse ledtrådar verkar det snarast som om gatan hade legat öster eller sydost om parken. Men på den tiden när Frank Hellers böcker om Filip Collin skrevs visste väl svenska läsare i allmänhet mindre om London än nu, så det blev inte några anmärkningar. | Bortsett härifrån är emellertid många av Frank Hellers miljöskildringar från London mycket allmänna, och ibland frågar man sig hur pass bra han egentligen kände till stan. Om Gothenburg Road sägs på något ställe hos Frank Heller att den låg "i nordvästra London" utanför Regents Park, men av diverse ledtrådar verkar det snarast som om gatan hade legat öster eller sydost om parken. Men på den tiden när Frank Hellers böcker om Filip Collin skrevs visste väl svenska läsare i allmänhet mindre om London än nu, så det blev inte några anmärkningar. | ||
| - | Vid närmare granskning förefaller många av Frank Hellers miljöskildringar | + | Vid närmare granskning förefaller många av Frank Hellers miljöskildringar från London att vara målade med mycket breda penseldrag, som ett slags stora svep över professor Pelotards mystiska omgivningar. |
Vid ett tillfälle avreser Filip Collin och Lavertisse med båttåget från Victoriastationen till Portsmouth. | Vid ett tillfälle avreser Filip Collin och Lavertisse med båttåget från Victoriastationen till Portsmouth. | ||
