Herr Collins sällsamma äventyr
Från FrankHeller
(→Översättningar) |
|||
| Rad 11: | Rad 11: | ||
!Sidor | !Sidor | ||
|294 | |294 | ||
| + | |- | ||
| + | !Omslag | ||
| + | |[[Bertil Lybeck]] | ||
| + | |- | ||
| + | !Illustrationer | ||
| + | |[[Yngve Berg]] | ||
|- | |- | ||
!Typ | !Typ | ||
| Rad 20: | Rad 26: | ||
==Inledning i ''[[Frank Hellers bästa]]''== | ==Inledning i ''[[Frank Hellers bästa]]''== | ||
| - | Herr Collins affärer var den första av mina böcker som hade verklig framgång hos publiken i Sverige. Vad var alltså naturligare än att jag fick lust att skriva en fortsättning? | + | [[Herr Collins affärer i London|Herr Collins affärer]] var den första av mina böcker som hade verklig framgång hos publiken i Sverige. Vad var alltså naturligare än att jag fick lust att skriva en fortsättning? |
Nu är det ju så med fortsättningar på en succés, att de sällan om någonsin nå upp till föregångarens nivå. Jag var fullt på det klara med detta, när jag hösten 1915 började arbeta på några idéer som jag lagt undan ''for a rainy day'', som engelsmännen säga. | Nu är det ju så med fortsättningar på en succés, att de sällan om någonsin nå upp till föregångarens nivå. Jag var fullt på det klara med detta, när jag hösten 1915 började arbeta på några idéer som jag lagt undan ''for a rainy day'', som engelsmännen säga. | ||
| Rad 27: | Rad 33: | ||
Novellerna trycktes först i Bonniers Månadshäften och kommo sedan ut i bokform julen 1916. Om det är sant att efterapning är den finaste formen för smicker, torde berättelsen om Medusas kryssning vara den bästa av dem. Ty en liknande kupp försöktes någon gång på tjugotalet av en eller annan firma i Amerika, enligt vad jag läste i tidningarna. Jag vill påpeka, att min bok inte var översatt till amerikanska då, inga försäkringsbolag göre sig besvär med att ställa mig till ansvar! | Novellerna trycktes först i Bonniers Månadshäften och kommo sedan ut i bokform julen 1916. Om det är sant att efterapning är den finaste formen för smicker, torde berättelsen om Medusas kryssning vara den bästa av dem. Ty en liknande kupp försöktes någon gång på tjugotalet av en eller annan firma i Amerika, enligt vad jag läste i tidningarna. Jag vill påpeka, att min bok inte var översatt till amerikanska då, inga försäkringsbolag göre sig besvär med att ställa mig till ansvar! | ||
| - | |||
== Noveller == | == Noveller == | ||
| Rad 37: | Rad 42: | ||
* [[Kvinnan och herr Collins affärer]] | * [[Kvinnan och herr Collins affärer]] | ||
* [[Odysseus' hemkomst]] | * [[Odysseus' hemkomst]] | ||
| + | |||
| + | ==Recensioner== | ||
| + | * kort anmälan Svenska Dagbladet 11.11.1916 | ||
| + | * "Korta anmälningar", ''Göteborgs-Posten'' 28.11.1916, [[Ane Randel]] | ||
== Upplagor == | == Upplagor == | ||
* 1:a 1916 | * 1:a 1916 | ||
| - | * 3:e 1922 [[Frank Hellers Äventyrsromaner]] | + | * 2:a 1919 omslag [[Carl Axel Krawe]] |
| - | * [[Frank Hellers bästa]] 1949 | + | * 3:e 1922 [[Frank Hellers Äventyrsromaner]] omslag [[Bertil Lybeck]] |
| + | * [[Frank Hellers bästa]] 1949, omslag okänd | ||
| + | |||
| + | ==Översättningar== | ||
| + | * till [[Bibliografi tyska|tyska]] som ''[[Lavertisse macht den Haupttreffer]]'' | ||
| + | * till [[Bibliografi norska|norska]] som ''[[Hr. Collins sælsomme eventyr]]'' | ||
| + | |||
| + | ==Referenser== | ||
| + | * {{DHEE|138ff}} | ||
[[Category:Titel]] | [[Category:Titel]] | ||
| + | [[Category:Novellsamlingar]] | ||
| + | [[Category:Filip Collin]] | ||
