I hasardens huvudstad

[[Dagens Nyheter 23.4.1914]] John Landquist

[[Dagens Nyheter 23.4.1914]] John Landquist

: Förf., f.ö. känd från Bonniers månadshäften, är en ung skåning. som tycks ha varit med om ett och annat och som därtill har förmåga att på ett spirituellt och underhållande sätt berätta om sina upplevelser.

: Förf., f.ö. känd från Bonniers månadshäften, är en ung skåning. som tycks ha varit med om ett och annat och som därtill har förmåga att på ett spirituellt och underhållande sätt berätta om sina upplevelser.

: En bok som är alldeles överdådig till sommarlektyr. Välj den i stället för den massa detektivromaner, som översvämma bokmarknaden. Den är fullt ut så underhållande, fullt ut så lättläst, men därtill kommer att det är artistisk schwung i Frank Hellers penna. Och författaren har en humor, som icke är vardagsmat.

: En bok som är alldeles överdådig till sommarlektyr. Välj den i stället för den massa detektivromaner, som översvämma bokmarknaden. Den är fullt ut så underhållande, fullt ut så lättläst, men därtill kommer att det är artistisk schwung i Frank Hellers penna. Och författaren har en humor, som icke är vardagsmat.

: Det är fullt upp av äventyr och äventyrare i dessa nio noveller, där situationer och personer gruppera sig närmare eller fjärmare de gröna borden, där sedlarna rassla, guldhögar växa och försvinna. Stilens raskhet förtager i någon mån enformigheten, och särskilt Monte Carlobesökare kunna ju ha nöje av att jämföra författarens iakttagelser med sina egna.

: Det är fullt upp av äventyr och äventyrare i dessa nio noveller, där situationer och personer gruppera sig närmare eller fjärmare de gröna borden, där sedlarna rassla, guldhögar växa och försvinna. Stilens raskhet förtager i någon mån enformigheten, och särskilt Monte Carlobesökare kunna ju ha nöje av att jämföra författarens iakttagelser med sina egna.

: Anmälaren tar sig friheten att göra en detaljanmärkning för att icke förekommas av den gamle greken Albert Engström. Författaren ägnar naturligtvis uppmärksamhet åt den härliga naturen. På ett ställe skriver han: »Stjärnorna började tändas, och plötsligt blev mig en värs klar i Homeros, den, där han talar om Telemakos, Odyssevs son, som drager bort från Itaka över det vinfärgade havet, oinops talatta». Det är litet si och så med den där homeriska grekiskan. Vinfärgad heter på grekiska oinops. Hav heter talatta, tyvärr dock inte hos Homeros men väl hos Xenofon. Homeros använder ofta uttrycket »Över det vinfärgade havet» och det lyder: »epi oinopa ponton». Ordet talatta blir hos Homeros talassa, men talar han om det vinfärgade havet, kallar han, som sagt är, havet pontos. Det är onödigt att tala grekiska då det inte behövs.

: Anmälaren tar sig friheten att göra en detaljanmärkning för att icke förekommas av den gamle greken Albert Engström. Författaren ägnar naturligtvis uppmärksamhet åt den härliga naturen. På ett ställe skriver han: »Stjärnorna började tändas, och plötsligt blev mig en värs klar i Homeros, den, där han talar om Telemakos, Odyssevs son, som drager bort från Itaka över det vinfärgade havet, oinops talatta». Det är litet si och så med den där homeriska grekiskan. Vinfärgad heter på grekiska oinops. Hav heter talatta, tyvärr dock inte hos Homeros men väl hos Xenofon. Homeros använder ofta uttrycket »Över det vinfärgade havet» och det lyder: »epi oinopa ponton». Ordet talatta blir hos Homeros talassa, men talar han om det vinfärgade havet, kallar han, som sagt är, havet pontos. Det är onödigt att tala grekiska då det inte behövs.

[[Svenska Dagbladet 10.5.1914]] Fredrik Böök (omtryckt i ''Hufvudstadsbladet'' 12.5.1914)

[[Svenska Dagbladet 10.5.1914]] Fredrik Böök (omtryckt i ''Hufvudstadsbladet'' 12.5.1914)

[[Trelleborgs Tidningen 11.5.1914]] Gustaf Palmquist

[[Trelleborgs Tidningen 11.5.1914]] Gustaf Palmquist