Resa i Schweiz
Från FrankHeller
(Ny sida: {| border="1" cellpadding="6" cellspacing="0" !Titel |Resa i Schweiz |- !År |1948 |- !Förlag |Bonniers |- !Sidor | |- !Typ |Resehandbok |- !DH | |} ==Handling==) |
(→Recensioner) |
||
| Rad 7: | Rad 7: | ||
|- | |- | ||
!Förlag | !Förlag | ||
| - | | | + | |Hugo Gebers Förlag |
|- | |- | ||
!Sidor | !Sidor | ||
| - | | | + | |235 |
|- | |- | ||
!Typ | !Typ | ||
|Resehandbok | |Resehandbok | ||
|- | |- | ||
| + | !Illustrationer | ||
| + | |[[Ebbe Sadolin]] | ||
| + | |- | ||
| + | |||
![[DH]] | ![[DH]] | ||
| - | | | + | |91 |
|} | |} | ||
==Handling== | ==Handling== | ||
| + | ===Förord=== | ||
| + | "Denna bok tillkom på initiativ av två vänner, en dansk med känt efternamn, halvt schweizare, herr Thorvald Jensen i Krohns Bogtrykkeri, och en svensk med icke heller okänt efternamn, herr Sigvard Bernadotte." | ||
| + | |||
| + | ===Den kungliga staden=== | ||
| + | Basel beskrivs. Serner minns 1919. Konstnären Arnold Böcklin nämns. "Min avlidne vän, konstnären [[Ludvig Karsten]]" citeras. | ||
| + | |||
| + | ===Irrfärder i Östschweiz=== | ||
| + | Resan går från Basel till Schaffhausen, vidare till Stein am Rhein. Grimmelhausens ''Den äventyrlige Simplicissimus'' diskuteras. Slottet Arenenberg vid Mannenback. St.Gallen och Gustav IV Adolf. Graubündens huvudstad Chur. Författaren Gottfried Keller citeras. I St.Moritz jämförs svenska hotell med de schweiziska. Sils-Maria och Nietzsche. | ||
| + | |||
| + | ===Källan och ursprunget=== | ||
| + | Järnvägen Disentis-Tschamut till Rhens källa Toma-sjön (som jämförs med Odensjön i Skåne). St.Gotthardpasset och Goethe. Göschenen, Andermatt. Edsförbundet mellan Uri, Schwyz och Underwalden. Altdorf och Schillers drama Wilhelm Tell. Historisk överblick. | ||
| + | |||
| + | ===Vierwaldstättersjön och Luzern=== | ||
| + | Luzern. Richard Wagners Villa Tribschen. Serner beskriver hur han under lundaåren blev "stålsatt mot Wagner" efter en konsert i Köpenhamn. Mark Twain. Drottning Astrid av Belgien. Goethe. [[August Strindberg|Strindbergs]] vistelse i Schweiz; långt Strindberg-citat. | ||
| + | |||
| + | ===Zürich=== | ||
| + | Allmänt om Zürich. Lenin. | ||
| + | |||
| + | ===Över Interlaken till Bern=== | ||
| + | Mark Twain. Interlaken och ''die Jungfrau''. Glaciärer och Twains glaciär-resa. Bern. Casanova i Bern. | ||
| + | |||
| + | ===Från Bern till Genèvesjön=== | ||
| + | Språkdiskussion. Fribourg, Neuchâtel, Lausanne. Urfabrikation i La Chaux-de-Fonds och Le Locle. Genevesjön, Maughams ''Ashenden''. Rousseau, Calvin. Geneve. | ||
| + | |||
| + | ===I Napoleons spår över alperna=== | ||
| + | Bourg-St.Pierre och Napoleons frukost. Simplon. Första bestigningen av Matterhorn. Ticino (som Serner genomgående använder det tyska ''Tessin''). Lugano, Bellinzona, Locarno, Campione. Resan avslutas i Chiasso. | ||
| + | |||
| + | ==Publiceringar== | ||
| + | * 1:a 1948 | ||
| + | * "I Napoleons spår över alperna" uppläst i radio 28.1.1949 17:15-17:45, uppläsare Karl-Magnus Thulstrup | ||
| + | |||
| + | ==Kommentarer== | ||
| + | Den tyska översättningen noterar att Serner har fel när han på sidan 63 (kapitlet ''Irrfärder i Östschweiz'') skriver att "här återse vi Rhen". För om med "här" menas den flod man ser efter att man kommit ut ur Albulatunneln (som Serner kallar felaktigt Albuta) så är det floden Inn man ser. Dock så följer man på väg upp till tunneln floden Albula som är en biflod till Rhen (Hinterrhein). | ||
| + | |||
| + | ==Recensioner== | ||
| + | * "En god europé", Staffan Andrae i ''BLM'' 1948 s. 530f (DH 1180) | ||
| + | * "Resa i Schweiz", anon. i ''Röster i Radio'' 1949:4 s. 24 (DH 1346) | ||
| + | * "Frank Hellers testamenten", [[Ivar Harrie]] i ''Expressen'' 20.11.1947 (DH 1693) | ||
| + | * "Postum Frank Heller på danska", Gustaf Näsström i ''Stockhoms-Tidningen'' 20.11.1947 (DH 1992a) | ||
| + | * "Kort kritik", P. i ''Aftonbladet'' 7.3.1950 (DH 2020) | ||
| + | * "Frank Heller på resa i Schweiz", Ivan Pauli i ''Morgon-Tidningen/Social-Demokraten'' 2.9.1948 (DH 2030a) | ||
| + | * "Heller i Schweiz", Torsten Rehnström i ''UNT'' 16.11.1948 (DH 2083b) | ||
| + | * "Herr Collins affärer i Schweiz", Bernard Tarschys i ''Dagens Nyheter'' 23.7.1948 (DH 2274a) | ||
| + | * "Frank Hellers farväl: Resa i Schweiz", Erik Rudberg i ''Svenska Dagbladet'' 26.7.1948 (DH 2100a) | ||
| + | * "Frank Heller i Schweiz", ''Aftonbladet'' 29.7.1948 sign Kbn. | ||
| + | * "Boknytt", Henrik Sandblad i ''GHT'' 21.11.1947 (DH 2131a) | ||
| + | * "Boknytt, Frank Hellers sista bok", Marie-Louise Segerstedt i ''GHT'' 21.11.1947 (DH 2163) | ||
| + | * "Frank Hellers sista bok", [[Harald Schiller]] i ''SDS'' 20.11.1947 (DH 2146) | ||
| + | * "Resa i Schweiz", Henning Wieslander i ''Biblioteksbladet'' 1948 s. 298 (DH 2367) | ||
| + | |||
| + | ==Översättningar== | ||
| + | * ''Rejse i Schweiz'', [[Bibliografi danska|danska]] | ||
| + | * ''Schweizerreise'', [[Bibliografi tyska|tyska]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Titel]] | ||
| + | [[Category:Reseberättelser]] | ||
| + | [[Category:Schweiz]] | ||
