Tre mördare inträda
Från FrankHeller
(→Översättningar) |
(→Kommentarer) |
||
| Rad 16: | Rad 16: | ||
|Roman | |Roman | ||
|- | |- | ||
| - | ! | + | !Omslag |
| - | |Georg Lagerstedt | + | |[[Georg Lagerstedt]] |
|- | |- | ||
![[DH]] | ![[DH]] | ||
| Rad 27: | Rad 27: | ||
==Kommentarer== | ==Kommentarer== | ||
Arvid Lütjens är modellerad efter [[Arvid Serner]]. | Arvid Lütjens är modellerad efter [[Arvid Serner]]. | ||
| + | |||
| + | "Mina lärda vänner K.M. och C.H." står det i tillägnan. Dessa två är [[Karl Mattisson]] och [[Claes Hommerberg]] (se Klas Lithner "Vem stod för sakkunskapen?" SDS 3.3.1984) | ||
| + | |||
| + | I en radiointervju 10.7.1943 frågar [[Henrik Hahr]] "Tre mördare inträda heter en av Frank Hellers nyare böcker. Vad är att säga om den som idé?" Serner svarar: | ||
| + | |||
| + | : Jag satt och läste en bok av Poul Bjerre om själslivet, där han säger att psykoanalys är en storartad sak, men att man inte får glömma att syntes är minst lika viktig som analys. Om man exempelvis analyserar koksalt, så består det av två gifter, klor och natrium, som var för sig är dödliga. Men syntesen, saltet, är ett oumbärligt livsvillkor för oss. När jag läste det, så flög den tanken genom min hjärna, skulle man inte kunna finna två var för sig oskyldiga ämnen som kombinerade blev till ett gift. Jag skrev till en god vän, en framstående kemist, om möjligheten lät sig tänkas. Han svarade att den förträffligt lätt kan tänkas. Därav stod så småningom berättelsen om de tre mördarna, och historien om vad det egentligen blev av den store Napoleons arv. | ||
| + | |||
| + | Stockholms-Tidningens följetong inleddes med en intervju. Här citerad från ''Svenska Pressen'' 26.08.1939 no 196 | ||
| + | :Frank Heller debuterar i detektivgenren. | ||
| + | :Från och med i dag börjar Stockholms-Tidningen publicera Frank Hellers senaste roman, „Tre mördare inträda”, som följetong. Saken vore inte så märklig Frank Heller har redan etc femtiotal romaner bakom sig om detta ej vore den kände författarens debut i detektivgenren. | ||
| + | :Frank Heller tillbringar största delen av året i sin villa på Rivieran, och det är där han uttalat sig för St.-T:s korrespondent om denna sin debut. Vi återge nedanstående klipp från intervjun: En bok liknar ju alla levande väsen däri, att den föds ur en (ofta ganska ringa) cell en plötslig iakttagelse, en idéassociation eller något liknande, säger Frank Heller. Vad mitt sista opus beträffar fick jag uppslaget till hela dess serie av händelser under läsning av ett arbete, som hade mycket litet med detektivgenren att göra, nämligen dr Poul Bjerres „Drömmarnas naturliga system”. På ett ställe i sin bok reagerar dr Bjerre (med all tänkbar rätt) mot den sorts psykoanalys, som vill upplösa hela själslivet till en serie fenomen av lika enkel art som de kemiska reaktionerna, som bara vill höra talas om analys, icke om syntes. Och här fick jag min idé och så började jag spinna intrigen. Det var inte något lätt arbete bl. a. krävdes en hel del tekniska och kemiska upplysningar och studier. Jag fick emellertid veta allt jag önskade och hoppas nu att jag har löst problemet något så när tillfredsställande. | ||
| + | :Jag vill bara tillägga ett ord: de uppgifter om S:t Helena och Napoleons sista år där som min roman innehåller, återfinnas alla i de historiska arbeten, som behandla denna episod i korsikanens liv, Lord Rosebery’s grundläggande bok „Napoleon: the last phase” och Octave Aubry’s „Sainte Héléne”, två av de mest spännande böcker jag läst. | ||
| + | |||
| + | ==Recensioner== | ||
| + | * "Fem mycket svenska författare" SvD 16.11.1939, sign Chevalier | ||
| + | * ''Aftonbladet'' 28.11.1939 sign Ry. | ||
| + | |||
| + | ''Biblioteksbladet'' 1940, s. 114: | ||
| + | :Det är inte bara tre mördare som inträda, det är även tre detektiver, nämligen medlemmarna i en föreslagen interskandinavisk »crime club», en dansk, en norrman och en svensk. De ställas i Mentone inför en invecklad mordaffär, där ingen mindre än Napoleon spelar en viss roll. — Frank Hellers stil förströr och tjusar läsaren som vanligt, även om handlingens förlopp måhända inte är absolut övertygande. H. W—r. | ||
| + | |||
| + | ''Svensk Tidskrift'' 1940, s. 70: | ||
| + | :I denna bransch [detektivgenren] bruka nu inte heller svenskarna i övrigt skära några lagrar. Ett undantag är på sitt sätt Frank Heller, vars specialitet dock närmast är den muntert kåserande äventyrsberättelsen. Hans senaste bok, Tre mördare inträda, visar sig emellertid vara en regelrätt kriminalroman, en smula för utspekulerad och fantasirik i upplösningen men kryddad av den intellektuella spiritualitet, som hör hans stilkonst till, och ett nytt belägg för hans förmåga att utnyttja pastischen, här i form av en tävlan mellan tre berömda engelska kriminalromanhjältars sätt att ta itu med problemen. | ||
| + | |||
| + | ==Upplagor== | ||
| + | * Följetong i ''Stockholms-Tidningen'' 26.8-13.10.1939 | ||
| + | * 1939 första upplagan | ||
==Översättningar== | ==Översättningar== | ||
| - | * | + | * Till [[Bibliografi tyska|tyska]] 1940 som ''[[Drei Mörder treten ein]]'' |
| - | * [[Bibliografi ryska| | + | * Till [[Bibliografi ryska|ryska]] 2004 som ''[[Tre mördare inträda (ryska)|Vhodyat troe ubiĭts]]'' |
| + | * Till [[Bibliografi ungerska|ungerska]] som ''[[Három gyilkos belép]]'' | ||
| + | |||
| + | [[Category:Titel]] | ||
| + | [[Category:Romaner]] | ||
| + | [[Category:Mentone]] | ||
